Prevod od "den eneste chance" do Srpski


Kako koristiti "den eneste chance" u rečenicama:

Den eneste chance jeg har for at fange dem og komme med dem... er ved at holde mig fra jer, fordi I er kun til besvær.
A to æu moæi samo... ako budete što daIje od mene, inaèe æete mi otežati.
Dette er den eneste chance, du nogensinde vil fa.
Ovo æe ti biti jedina šansa.
På tide at de indså, at det var den eneste chance.
Dobro su shvatili da ne bi stigli na vreme pri staroj putanji.
Den eneste chance vi har, er når hun ringer hertil i aften.
Једина шанса коју имамо је када назове вечерас.
Måske, men det er den eneste chance, vi har.
Možda, ali to nam je jedina nada.
Sig, at det er den eneste chance for at standse Iækagen.
Reci im da mislimo da jedino tako mogu da zaustave curenje. Da, Džime.
Oddsene er virkelig dårlige, og det er den eneste chance.
Ispada da su šanse jako jadne. A ovo je Frenkova i Alisina jedina šansa.
Du har lige dræbt den eneste chance vi har for at stoppe dem.
Upravo si ubio jedinu šansu koju æemo ikad imati da ih zaustavimo.
Det er den eneste chance vi har for at stoppe det før det går for vidt.
To je jedina šansa da zaustavimo stvari pre nego što odu predaleko.
Den eneste chance for overlevelse er evakuering af planten.
Jedina šansa za preživljavanje je evakuacija sa planeta.
Hun er den eneste chance du har.
Ona je jedina šansa koju imaš!
Og lige nu er jeg den eneste chance din hustru og dine børn har for at forblive i live.
I trenutno sam ti ja jedina šansa da ti žena i deca ostanu živi.
Det gav os den eneste chance vi får for at redde præsidentens mand.
Dao nam je jedinu šansu da spasimo Prvog gospodina.
Det er den eneste chance vi har for at finde ham før han forsvinder for evigt.
To nam je jedina šansa da ga naðemo, pre nego što zauvek nestane.
Det er den eneste chance for at pågribe Gordon.
Ovo nam je možda jedina šansa da naðemo Gordona i privedemo ga.
Hvalerne bevæger sig hurtigt. Den eneste chance for at filme dem er at lade filmholdet gå ned foran gruppen.
Kitovi se kreæu jako brzo i pitanje je ima li šanse za snimanje, posada mora biti prvo ispred njih.
Den eneste chance, du har for at komme i det Hvide Hus, er på en forpulet guidet tour.
Senatore, jedina šansa koju imate za ulazak u Belu kuæu je na jebenoj turistièkoj turi.
Du er den eneste chance for at forældrene får deres børn at se i live igen.
Nažalost, ti si jedina šansa koju roditelji imaju da vide svoju djecu živu.
Den eneste chance for jer to, er at lægge det hele på bordet.
Jedina šansa koju vas dvoje imate je ako nam sve iznesete.
Den eneste chance han har, er at lade hende gå.
Njegova jedina šansa je da je ostavi.
En øjeblikkelig levering er den eneste chance for at undgå de passer, der er anlagt den ved traumer af naturlig fødsel!
Izazvani poroðaj jedina joj je šansa protiv napadaja koje joj donosi trauma prirodnog!
Den eneste chance for, at barnet vil have opnå noget i livet er på grund af blodet af hendes mor.
Ovo dete može nešto postati samo zahvaljujuæi poreklu svoje majke.
Det er den eneste chance, jeg får for at se min far igen.
To mi je jedina šansa da opet vidim oca. Ne mogu je propustiti.
Efter min mening, er det den eneste chance, din mand har.
Мислим да је ово једина шанса коју ваш муж има.
Det er den eneste chance for at komme derind og aflæse maskinen.
Imali smo jednu šansu uæi i oèitati postavke.
Den eneste chance er at snige os forbi.
Naša jedina šansa moglo biti ušuljati kroz svoje linije.
Så får vi den eneste chance for at stille spørgsmål, og høre svarene.
Onda imamo jedinu šansu, trenutak da pitamo i dobijemo odgovore.
Og det er den eneste chance for at få noget med hjem fra den her prøvelse.
Taj brod je jedini naèin da iz ovog iskušenja izvuèete išta vredno.
Det er den eneste chance, vi har.
To nam je jedina šansa koju imamo.
Jeg tvivler på, den er der, men for dem, som er i live derude, er det den eneste chance.
To je mala šansa, ali za sve koji su ostali napolju živi, to je jedina šansa koju imaju.
Skulle jeg spilde den eneste chance, jeg har?
Zar bih protraæio jedinu preostalu priliku?
Og den eneste chance, jeg har for at få børnene levende ud af det her... er, hvis Pablo overgiver sig.
A jedina prilika da decu izvuèem živu iz ovoga... je da se Pablo preda.
Måske den eneste chance for at redde dem.
Ovo nam je možda jedina šansa da ih spasemo.
Coulson, det er den eneste chance for at vække folk.
Kolsone, ovo je jedina šansa da stvarno probudimo ljude.
0.43690204620361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?